И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;
Она сказала мужу: — Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, — святой Божий человек.
Она сказала своему мужу: «Я точно знаю, что тот, кто часто заходит к нам — святой Божий человек.
Современный перевод РБО
Однажды она сказала мужу: «Я знаю: этот путник, что всегда гостит у нас, — святой человек Божий.
И женщина сказала мужу: «Я точно знаю, что тот, кто постоянно заходит к нам, — святой Божий человек.
Она сказала своему мужу: «Я знаю, что Божий человек, который постоянно проходит мимо нас, — святой.
И сказала женщина своему мужу: «Я знаю, что этот человек, который часто проходит мимо нашего дома, святой Божий человек.
И сказала женщина своему мужу: "Я знаю, что этот человек, который часто проходит мимо нашего дома, святой Божий человек.
И҆ речѐ жена̀ къ мꙋ́жꙋ своемꙋ̀: сѐ, нн҃ѣ разꙋмѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ человѣ́къ бж҃їй ст҃ъ се́й мимохо́дитъ на́съ прⷭ҇нѡ:
И рече жена к мужу своему: се, ныне разумех, яко человек Божий свят сей мимо ходит нас присно: