Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.
Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.
Так с ним и вышло: народ растоптал его в прямо в воротах, и он умер.
Современный перевод РБО
Так и случилось: толпа затоптала его у ворот насмерть.
Так с ним и вышло: народ затоптал его насмерть прямо в воротах.
Так и сбылось с ним: народ затоптал его в воротах, и он умер.
Всё так и случилось с ним: народ насмерть затоптал его в воротах.
Так и случилось с ним. Народ затоптал его в воротах, и он умер.