Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,
Вечно помните Его завет — слово, данное Им для тысяч поколений, —
Современный перевод РБО
Вечно помните договор с Ним, Он на тысячу поколений заключил его:
Вечно помните Завет Его — слова Его, которые Он заповедал тысяче поколений,
Вечно помните Его завет, слово, которое Он завещал в тысячу родов,
Помните вечно соглашение Его. Он никогда не нарушит обещания Своего.
Помните вечно завет Его. Он заповеди эти дал на тысячу поколений.
Помѧне́мъ во вѣ́къ завѣ́тъ є҆гѡ̀, сло́во є҆гѡ̀, є҆́же заповѣ́да въ ты́сѧщы родѡ́въ,
Помянем во век завет Его, слово Его, еже заповедал в тысящы родов,