Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
Закончив приносить всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Господа.
Современный перевод РБО
Совершив жертвоприношение, Давид благословил народ именем Господа
Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем ГОСПОДА
После того как Давид закончил приношение всесожжения и мирных жертв, он благословил народ именем Господа
Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.
Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.
И҆ совершѝ даві́дъ возносѧ̀ всесожжє́нїѧ и҆ спаси́тєльнаѧ, и҆ благословѝ лю́ди во и҆́мѧ гдⷭ҇не,
И соверши Давид вознося всесожжения и спасителная, и благослови люди во имя Господне,