Библия 1Пар 1 Паралипоменон 16:39 › сравнение

1 Паралипоменон 16:39

Сравнение:
1 Паралипоменон 16:39


а Садока священника и братьев его священников — пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне,

Давид оставил священника Цадока и его собратьев-священников перед скинией Господа на возвышенности в Гаваоне,

Современный перевод РБО

Священнику Цадоку и его собратьям-священникам, которые служили при шатре Господнем в Гаваонском святилище, он велел,

Цадоку-священнику и его братьям-священникам, что были при Скинии ГОСПОДНЕЙ еще в Святилище в Гивоне, Давид повелел,

а священника Садока и его братьев священников — перед жильём Господа, который на высоте в Гаваоне,

Давид оставил священника Садока и других священников, которые служили с ним, перед священным шатром на высоте в Гаваоне.

Давид оставил священника Садока и других священников, которые служили с ним, перед священным шатром на высоте в Гаваоне.

садѡ́ка же свѧще́нника и҆ бра́тїю є҆гѡ̀ свѧще́нниками пред̾ ски́нїею гдⷭ҇нею въ вы́шнихъ и҆̀же въ гаваѡ́нѣ,

Садока же священника и братию его священниками пред скиниею Господнею в вышних иже в Гаваоне,

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 16:39

Синодальный перевод:
Деян 7:45; Чис 18:2; 1Цар 9:12; 3Цар 3:4; 1Пар 12:28; 1Пар 21:29; 1Пар 24:3; 2Пар 1:3-4; 2Пар 1:13; 2Пар 7:6; Пс 43:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.