1-я Паралипоменон 18 глава » 1 Паралипоменон 18:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 18 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим.

Давид взял золотые щиты, которые принадлежали приближенным Ададезера, и принес их в Иерусалим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Давид захватил золотые колчаны, которые были у слуг Хададэзера, и доставил их в Иерусалим.

Давид взял золотые щиты, которые были у подданных Хададэзера, и принес их в Иерусалим.

Давид захватил золотые щиты, принадлежавшие военачальникам армии Адраадазара, и принёс их собой в Иерусалим.

Давид забрал золотые щиты у начальников Адраазара и принёс их в Иерусалим.

И҆ взѧ̀ даві́дъ гри҄вны златы҄ѧ, и҆̀хже и҆мѣ́ша рабѝ а҆драаза́рѡвы, и҆ принесѐ ѧ҆̀ во ї҆ер҇ли́мъ.

И взя давид гривны златыя, ихже имеша раби адраазаровы, и принесе я во Иерусалим.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх