Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 2:1 › сравнение

1 Паралипоменон 2:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Сравнение:
1 Паралипоменон 2:1

Синодальный перевод +

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Новый русский перевод +

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Современный перевод РБО

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симео́н, Левий, Иу́да, Иссаха́р, Завуло́н,

Под редакцией Кулаковых +

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Открытая Библия

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Израиля были: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Cовременный перевод WBTC

Сыновья Израиля были: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Елизаветинская Библия

Сы́нове же і҆и҃лєвы сі́и сꙋ́ть: рꙋви́мъ, сѷмеѡ́нъ, леѵі́й, і҆ꙋ́да, і҆ссаха́ръ, завꙋлѡ́нъ,

Елизаветинская на русском

Сынове же Израилевы сии суть: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 2:1

Синодальный перевод:
Мф 1:2; Деян 7:8; Откр 7:5-8; Быт 29:32-35; Быт 30:5-24; Быт 32:28; Быт 35:18; Быт 35:22-26; Быт 42:13; Быт 46:8-27; Быт 46:10; Быт 46:11; Быт 46:12; Быт 46:13; Быт 46:14; Быт 46:15; Быт 49:2; Быт 49:3; Быт 49:4-28; Исх 1:1; Исх 1:2-4; Чис 1:5-15; Чис 13:4-15; Чис 26:5-65; 1Пар 5:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — 1 Паралипоменон, 2

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.