1-я Паралипоменон 2 глава » 1 Паралипоменон 2:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 2 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 2:17 / 1Пар 2:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Авигея родила Амессу; отец же Амессы — Иефер, Измаильтянин.

Новый русский перевод NRT+

Авигайль родила Амасу, отцом которого был измаильтянин Иефер.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У Авигаиль родился сын Амаса́; отцом же Амасы был Ие́тер, измаильтянин.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Авигаиль родила Амасу; отцом Амасы был Етер, измаильтянин.

Библейской Лиги ERV ERV

Авигея была матерью Амессая, а его отцом был Иефер, измаильтянин.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Авигея была матерью Амессы. Отцом Амессы был Иефер, измаильтянин.

Елизаветинская Библия ELZS

А҆вїге́а же родѝ а҆ме́ссѹ, є҆гѡ́же ѻ҆те́цъ бы́сть ї҆оѳо́ръ ї҆сма́илтѧнинъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Авигеа же роди амессу, егоже отец бысть иофор исмаилтянин.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 2:17

3Цар 2:32; 3Цар 2:5; 2Цар 17:25; 2Цар 19:13; 2Цар 20:4-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Паралипоменон 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.