1 Паралипоменон 23:5

Сравнение:
1 Паралипоменон 23:5

и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.

Новый русский перевод +

Пусть будут 4 000 привратниками, и 4 000 пусть славят Господа, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

Современный перевод РБО

четыре тысячи — стражами ворот и еще четыре тысячи должны были восхвалять Господа на инструментах, которые для этого сделал Давид.

Под редакцией Кулаковых +

четыре тысячи — привратники, и четыре тысячи восхваляли ГОСПОДА на музыкальных инструментах, сделанных Давидом для восхвалений.

Открытая Библия

четыре тысячи охранников у ворот, четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных инструментах, которые он сделал для прославления.

Библейской Лиги ERV

Четыре тысячи левитов будут привратниками, и четыре тысячи левитов будут музыкантами. Я сделал для них специальные музыкальные инструменты, играя на которых, они будут прославлять Господа».

Cовременный перевод WBTC

Четыре тысячи левитов будут привратниками и четыре тысячи левитов будут музыкантами. Я сделал для них специальные музыкальные инструменты, играя на которых они будут прославлять Господа".

Елизаветинская Библия

и҆ четы́ри ты́сѧщы две́рникѡвъ, и҆ четы́ри ты́сѧщы пою́щихъ гдⷭ҇еви во ѻ҆рга́ны, и҆̀хже сотворѝ ко хвале́нїю гдⷭ҇ню.

Елизаветинская на русском

и четыри тысящы дверников, и четыри тысящы поющих Господеви во органы, ихже сотвори ко хвалению Господню.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 23:5

Синодальный перевод:

Чис 4:3; 3Цар 10:12; 1Пар 6:31-48; 1Пар 9:17-27; 1Пар 9:33; 1Пар 13:8; 1Пар 15:16-22; 1Пар 15:23-24; 1Пар 16:38; 1Пар 16:41-42; 1Пар 25:1-7; 1Пар 25:6; 1Пар 25:7; 1Пар 26:1-12; 2Пар 5:12; 2Пар 8:14; 2Пар 9:11; 2Пар 20:19-21; 2Пар 20:28; 2Пар 29:25-26; 2Пар 34:12; 2Пар 34:13; 2Пар 35:15; Езд 3:10; Езд 7:7; Неем 7:73; Неем 12:27; Неем 12:36; Пс 87:7; Ам 6:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

1 Паралипоменон 23:5

Сравнение: 1 Паралипоменон 23:5

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 23:5

Комментарии — 1 Паралипоменон, 23

Сравнение:
1 Паралипоменон 23:5