И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.
И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.
Современный перевод РБО
Распределяя обязанности, они бросали жребий; все были наравне: старшие и младшие, знатоки и ученики.
И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.
Они бросили жребий об очерёдности служения, младший наравне со старшим, учителя наравне с учениками.
Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.
Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен делать — малый наравне с большим, учитель наравне с учеником.
Верго́ша же и҆ сі́и жрє́бїѧ чреды̀ дневны́ѧ, по ма́лꙋ и҆ по вели́кꙋ соверше́нныхъ и҆ ᲂу҆ча́щихсѧ.
Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.