Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 29:5 › сравнение

1 Паралипоменон 29:5

Сравнение:
1 Паралипоменон 29:5


для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли ещё кто жертвовать сегодня для Господа?

для всех золотых и серебряных вещей и для всякой работы ремесленников. Кто ещё готов сделать добровольные пожертвования, посвящая себя сегодня Господу?»

Современный перевод РБО

Эти золото и серебро пойдут на различные изделия и на плату мастерам. Кто из вас желает послужить Господу?»

а также на различные золотые и серебряные изделия и на оплату труда ремесленников. А потому не желает ли кто еще сделать добровольное пожертвование, вновь посвятив себя сегодня на служение ГОСПОДУ?»

для каждой вещи из золота и серебра и для всякого изделия рук художника. Не пожелает ли ещё кто-нибудь пожертвовать для Господа сегодня?

Я дал золото и серебро для всех золотых и серебряных предметов и для всяких изделий, которые будут созданы руками искусных мастеров. Итак, кто из вас, израильтяне, готов посвятить себя сегодня Господу?»

Я дал золото и серебро для всех золотых и серебряных вещей и для всяких изделий, созданных руками искусных мастеров. Итак, кто из вас, израильтяне, готов посвятить себя сегодня Господу?"

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 29:5

Синодальный перевод:
Деян 5:4; 1Кор 9:17; 2Кор 8:3; Исх 25:2-9; Исх 35:5-9; Исх 35:21; Исх 36:2; Чис 7:2-3; Чис 7:10-14; Чис 7:15-89; 2Пар 13:9; 2Пар 36:23; Езд 1:4-6; Езд 2:68-69; Езд 7:15-16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.