Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 3:2 › сравнение

1 Паралипоменон 3:2

Сравнение:
1 Паралипоменон 3:2


третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвёртый — Адония, сын Аггифы;

третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая; четвертый — Адония, сын Аггифы;

Современный перевод РБО

третий — Авессало́м, сын Маахи (она была дочерью гешурского царя Талма́я); четвертый — Адо́ния, сын Хаггит;

третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая; четвертый — Адония, сын Хаггит;

третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гессурского царя Фалмая, четвёртый — Адония, сын Аггифы,

Третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, гессурского царя. Четвёртый — Адония, сын Агиффы.

Третьим сыном был Авессалом. Его матерью была Мааха, дочь Фалмая. Фалмай был царём Гессурским. Четвёртым сыном был Адония. Его матерью была Аггифа.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 3:2

Синодальный перевод:
Нав 13:13; 2Цар 3:4; 2Цар 13:1; 2Цар 13:20-28; 2Цар 13:37; 2Цар 13:38; 2Цар 14:23; 2Цар 14:32; 2Цар 15:8; 2Цар 18:14; 2Цар 18:18; 2Цар 18:33; 2Цар 19:4-10; 3Цар 1:5; 3Цар 1:6; 3Цар 2:24-25; 1Пар 2:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.