Иоанан родил Азарию, — это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.
Иоханан — отцом Азарии (это он был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме),
Современный перевод РБО
Иоханан был отцом Азарии, того самого, который был священником в Храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.
у Йоханана родился Азарья, который служил священником в Храме,[1] построенном Соломоном в Иерусалиме.
у Иоанана родился Азария — это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.
Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме).
Иоанан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил в Иерусалиме Соломон.)
і҆ѡана́нъ же родѝ а҆за́рїю, то́й є҆́сть а҆за́рїа, и҆́же свѧще́нствова въ домꙋ̀, є҆го́же созда̀ соломѡ́нъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ.
Иоанан же роди Азарию, той есть Азариа, иже священствова в дому, егоже созда Соломон во Иерусалиме.