Библия 1Пар 1 Паралипоменон 8:1 › сравнение

1 Паралипоменон 8:1

Сравнение:
1 Паралипоменон 8:1


Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

Вениамин был отцом: Белы, своего первенца, Ашбела, второго сына, Ахраха — третьего,

Современный перевод РБО

Первенец Вениамина — Бела, второй сын — Ашбе́л, третий — Ахра́х,

У Вениамина родился Бела, первенец его; Ашбель, второй его сын; Ахрах, третий;

У Вениамина родился первенец Бела, второй — Ашбела, третий — Ахрай,

Вениамин был отцом Белы. Бела был первым сыном Вениамина, Ашбел — вторым, Ахрай — третьим,

Вениамин был отцом Белы. Бела был первым сыном Вениамина, Ашбел вторым, Ахрай третьим,

Венїамі́нъ же родѝ ва́лꙋ пе́рвенца своего̀, и҆ а҆зви́ла втора́го, и҆ дїерꙋ̀ тре́тїѧго,

Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 8:1

Синодальный перевод:
Быт 46:8; Быт 46:21; Чис 26:38; 1Пар 7:6-12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.