1-я Паралипоменон 8 глава » 1 Паралипоменон 8:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 8 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственниками.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У Миклота родился Шема́. Все они жили в Иерусалиме — там же, где и их сородичи.

У Миклота родился Шема. И они тоже, как и братья их, жили в Иерусалиме, вместе с родственниками.

Миклоф был отцом Самая. Эти сыновья тоже жили недалеко от своих родственников в Иерусалиме.

Миклоф был отцом Шимея. Эти сыновья тоже жили возле своих родственников в Иерусалиме.

Махело́дъ же родѝ сама́а. Сі́и же ѡ҆бита́ша прѧ́мѡ бра́тїи свое́й во ї҆ер҇ли́мѣ съ бра́тїею свое́ю.

Махелод же роди самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх