Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственниками.
Современный перевод РБО
У Миклота родился Шема́. Все они жили в Иерусалиме — там же, где и их сородичи.
У Миклота родился Шема. И они тоже, как и братья их, жили в Иерусалиме, вместе с родственниками.
У Миклофа родился Шимей. Они жили возле своих братьев в Иерусалиме — вместе со своими братьями.
Миклоф был отцом Самая. Эти сыновья тоже жили недалеко от своих родственников в Иерусалиме.
Миклоф был отцом Шимея. Эти сыновья тоже жили возле своих родственников в Иерусалиме.
Махело́дъ же родѝ сама́а. Сі́и же ѡ҆бита́ша прѧ́мѡ бра́тїи свое́й во і҆ерⷭ҇ли́мѣ съ бра́тїею свое́ю.
Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.