из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его;
Из шилонитян: первенец Асая и его сыновья.
Современный перевод РБО
из рода Шелы — Асая, его первенец и остальные сыновья;
из рода Шиллони:[1] Асая, его первенец, и остальные сыновья;
Из сыновей Шилона — первенец Асаия и его сыновья.
Вот потомки Силома, жившие в Иерусалиме: Асаия, старший сын и его сыновья.
Люди Шилона, которые жили в Иерусалиме: Асаия, старший сын, и его сыновья.