2-я Паралипоменон 15 глава » 2 Паралипоменон 15:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 15 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано [Господу] во все дни его.

Он не упразднил в Израиле святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Господу во все дни его жизни.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Местные святилища по-прежнему стояли в Израиле. Но Аса всю жизнь был сердцем предан Богу.

И хотя на холмах в Израиле оставались еще капища, которые не были разрушены, Аса всем сердцем был предан Господу всю жизнь.

Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.

Высоты не были убраны из Иудеи, но сердце Асы было предано Господу всю его жизнь.

То́кмѡ высо́кихъ не ѿста́ви, є҆ще́ бо бѧ́хѹ во ї҆и҃ли, но се́рдце а҆́сы бѣ̀ соверше́нно во всѣ́хъ дне́хъ є҆гѡ̀:

Токмо высоких не отстави, еще бо бяху во израили, но сердце асы бе совершенно во всех днех его:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх