2-я Паралипоменон 17 глава » 2 Паралипоменон 17:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 17 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 17:10 / 2Пар 17:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И был страх Господень на всех царствах земель, которые вокруг Иудеи, и не воевали с Иосафатом.

Ужас перед Господом охватил все царства земель, которые окружали Иудею, и они не воевали с Иосафатом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все царства, что окружали Иудею, боялись Господа и потому не затевали войну с Иосафатом.

Охватил страх ГОСПОДЕНЬ все царства вокруг Иудеи, и они не смели воевать с Иосафатом.

Народы вокруг Иудеи боялись Господа, и поэтому они не воевали с Иосафатом.

Народы вокруг Иудеи боялись Господа. Поэтому они не воевали с Иосафатом.

И҆ бы́сть стра́хъ гд҇ень на всѣ́хъ ца́рствахъ земны́хъ ѡ҆́крестъ ї҆ѹ́ды, и҆ не воева́ша проти́вѹ ї҆ѡсафа́та.

И бысть страх Господень на всех царствах земных окрест иуды, и не воеваша противу иосафата.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 17:10

2Пар 14:14; 2Пар 16:9; Исх 15:14-16; Исх 34:24; Быт 35:5; Нав 2:9-11; Притч 16:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 17 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.