2-я Паралипоменон 17 глава » 2 Паралипоменон 17:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 17 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 17:9 / 2Пар 17:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

Новый русский перевод NRT+

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Господнего Закона. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они стали учить иудеев по книге Закона Господнего — обходили все иудейские города и учили там народ.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Они учили по всей Иудее, и была у них Книга Закона ГОСПОДНЕГО. Они ходили по всем городам и учили народ.

Библейской Лиги ERV ERV

Эти вожди, левиты и священники, имея с собой книгу Закона Господа, ходили по всем городам Иудеи и учили народ.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Эти вожди, левиты и священники, имея с собой книгу закона Господа, ходили по всем городам Иудеи и учили народ.

Елизаветинская Библия ELZS

ѹ҆чахѹ же во ї҆ѹде́и, и҆мѣ́юще кни́гѹ зако́на гд҇нѧ, и҆ прохожда́хѹ гра́ды ї҆ѹ҄дины и҆ ѹ҆чахѹ лю́ди.

Елизаветинская на русском ELZM

учаху же во иудеи, имеюще книгу закона Господня, и прохождаху грады иудины и учаху люди.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 17:9

1Пет 4:11; 2Пар 35:3; Деян 13:15; Деян 15:21; Деян 28:23; Деян 8:40; Втор 31:11-13; Втор 6:6-9; Ис 8:20; Ин 5:39; Ин 5:46; Нав 1:7; Нав 1:8; Лк 4:17-19; Мф 10:23; Мф 11:1; Мф 15:2-9; Мф 28:19; Мф 28:20; Неем 8:7; Рим 3:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 17 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.