И поставил судей на земле по всем укреплённым городам Иудеи в каждом городе,
Он назначил судей в стране, в каждом из укрепленных городов Иудеи.
Современный перевод РБО
Во всех укрепленных городах Иудеи, город за городом, он назначал судей
Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.
В каждом городе, по всей земле, по всем укреплённым городам Иудеи он поставил судей.
Иосафат выбрал судей в Иудее для каждого укреплённого города.
Иосафат выбрал судей в Иудее для каждой крепости.
И҆ поста́ви сꙋдїи̑ во всѣ́хъ градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ крѣ́пкихъ, во всѧ́цѣмъ гра́дѣ,
И постави судии во всех градех Иудиных крепких, во всяцем граде,