И спокойно стало царство Иосафатово, и дал ему Бог его покой со всех сторон.
И в царстве Иосафата был мир, потому что Бог его даровал ему покой со всех сторон.
Современный перевод РБО
Покой настал в царстве Иосафата, его Бог даровал ему мирную жизнь повсюду.
В царстве Иосафата прекратились войны, Бог даровал ему мир повсюду.
В царстве Иосафата стало спокойно, и его Бог дал ему покой со всех сторон.
Поэтому в царстве Иосафата был мир, так как Бог Иосафата дал ему покой и защиту от всех врагов.
Поэтому в царстве Иосафата был мир. Бог Иосафата дал ему мир со всех сторон.
И҆ ᲂу҆мири́сѧ ца́рство і҆ѡсафа́тово, и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь поко́й ѡ҆́крестъ.
И умирися царство Иосафатово, и даде ему Господь покой окрест.