2-я Паралипоменон 20 глава » 2 Паралипоменон 20:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 20 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И спокойно стало царство Иосафатово, и дал ему Бог его покой со всех сторон.

И в царстве Иосафата был мир, потому что Бог его даровал ему покой со всех сторон.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Покой настал в царстве Иосафата, его Бог даровал ему мирную жизнь повсюду.

В царстве Иосафата прекратились войны, Бог даровал ему мир повсюду.

Поэтому в царстве Иосафата был мир, так как Бог Иосафата дал ему покой и защиту от всех врагов.

Поэтому в царстве Иосафата был мир. Бог Иосафата дал ему мир со всех сторон.

И҆ ѹ҆мири́сѧ ца́рство ї҆ѡсафа́тово, и҆ дадѐ є҆мѹ̀ гд҇ь поко́й ѡ҆́крестъ.

И умирися царство иосафатово, и даде ему Господь покой окрест.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх