2-я Паралипоменон 20 глава » 2 Паралипоменон 20:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 20 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что [Сам] Господь воевал против врагов Израиля.

Страх перед Богом напал на все царства окружающих земель, когда они услышали, как Господь сразился с врагами Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Цари окрестных земель стали бояться Бога, услышав, как Господь сражался с врагами Израиля.

Все царства земные трепетали пред Богом, когда узнали, что Сам ГОСПОДЬ сражался с врагами Израиля.

Все народы во всех странах боялись Господа, потому что слышали, что Господь уничтожал врагов Израиля.

Все царства во всех странах боялись Господа, ибо слышали, что Господь воевал против врагов Израиля.

И҆ бы́сть стра́хъ гд҇ень на всѧ҄ ца҄рства зємна́ѧ, внегда̀ ѹ҆слы́шати и҆̀мъ, ѩ҆́кѡ поразѝ гд҇ь врагѝ ї҆и҃лєвы.

И бысть страх Господень на вся царства земная, внегда услышати им, яко порази Господь враги израилевы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх