2-я Паралипоменон 21 глава » 2 Паралипоменон 21:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 21 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Во дни его вышел Едом из-под власти Иуды, и поставили над собою царя.

Во времена Иорама Эдом восстал против правления Иудеи и поставил себе царя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

При Иораме эдомитяне восстали и вышли из-под власти Иудеи и поставили себе собственного царя.

При Иораме восстали эдомитяне, отделились от Иудеи и избрали себе собственного царя.

Во времена Иехорама Едом восстал против Иудеи, и едомский народ выбрал своего царя.

Во времена Иорама Эдом вышел из-под власти Иудеи. Народ Эдома выбрал себе своего царя.

Во дне́хъ ѻ҆́нѣхъ ѿстѹпѝ є҆дѡ́мъ ѿ ї҆ѹ́ды и҆ поста́ви себѣ̀ царѧ̀.

Во днех онех отступи едом от иуды и постави себе царя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх