2-я Паралипоменон 22 глава » 2 Паралипоменон 22:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 22 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 22:4 / 2Пар 22:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

Он делал зло в глазах Господа по примеру дома Ахава, потому что после смерти его отца они стали его советниками ему на погибель.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он творил дела, ненавистные Господу, как и все потомки Ахава — после смерти отца Ахазии они стали его советниками и привели его к гибели.

И делал он то, что было злом в глазах ГОСПОДА, как и весь род Ахава: стали они его советниками после смерти отца и погубили его.

Охозия совершал то, что Господь считал злом. Так делала семья Ахава, которая давала плохие советы Охозии после смерти его отца. Эти советы стали причиной его смерти.

Охозия творил зло в глазах Господа. Так делала семья Ахава, которая давала плохие советы Охозии после смерти его отца. Эти советы привели его к смерти.

и҆ сотворѝ лѹка́вое пред̾ гд҇емъ ѩ҆́коже до́мъ а҆хаа́вовъ, сі́и бо бы́ша є҆мѹ̀ совѣ҄тницы по сме́рти ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀, въ погѹбле́нїе є҆мѹ̀,

и сотвори лукавое пред Господем якоже дом ахаавов, сии бо быша ему советницы по смерти отца его, в погубление ему,

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 22:4

2Пар 24:17; 2Пар 24:18; Притч 1:10; Притч 12:5; Притч 13:20; Притч 19:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 22 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.