Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.
Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.
Современный перевод РБО
Он шел по пути Ахавова рода, потому что мать побуждала его к нечестивым поступкам.
Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам.
Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что его мать была ему советницей на беззаконные дела.
Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава, потому что на плохие дела его подстрекала мать.
Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава. Он жил так потому, что на плохие дела его подстрекала мать.
И҆ се́й ходи́лъ є҆́сть по пꙋтѝ до́мꙋ а҆хаа́влѧ, ма́ти бо є҆гѡ̀ бѣ̀ совѣ́тница, да грѣши́тъ:
И сей ходил есть по пути дому Ахаавля, мати бо его бе советница, да грешит: