2-я Паралипоменон 22 глава » 2 Паралипоменон 22:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 22 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.

Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он шел по пути Ахавова рода, потому что мать побуждала его к нечестивым поступкам.

Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам.

Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава, потому что на плохие дела его подстрекала мать.

Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава. Он жил так потому, что на плохие дела его подстрекала мать.

И҆ се́й ходи́лъ є҆́сть по пѹтѝ до́мѹ а҆хаа́влѧ, ма́ти бо є҆гѡ̀ бѣ̀ совѣ́тница, да грѣши́тъ:

И сей ходил есть по пути дому ахаавля, мати бо его бе советница, да грешит:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх