Он обстроил Елаф и возвратил его Иудее, после того как почил царь с отцами своими.
Это он отстроил порт Элат и вернул его Иудее после того, как Амасия упокоился со своими предками.
Современный перевод РБО
Это он вновь отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи. Произошло это после того, как прежний царь упокоился рядом со своими предками.
Он отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи — уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами.
После того как царь упокоился со своими отцами, он отстроил Елаф и вернул его Иудее.
Уззия заново отстроил город Елаф и возвратил его Иудее. Он сделал это после того, как Амасия умер и был похоронен со своими предками.
Озия заново отстроил город Елаф и возвратил его Иудее. Озия сделал это после того, как Амасия умер и был похоронен со своими предками.
То́й созда̀ є҆ла́ѳъ, то́й возвратѝ є҆го̀ і҆ꙋ́дѣ по ᲂу҆спе́нїи царѧ̀ со ѻ҆тцы̑ є҆гѡ̀.
Той созда Елаф, той возврати его Иуде по успении царя со отцы его.