Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 26:2 › сравнение

2 Паралипоменон 26:2

Сравнение:
2 Паралипоменон 26:2


Он обстроил Елаф и возвратил его Иудее, после того как почил царь с отцами своими.

Это он отстроил порт Элат и вернул его Иудее после того, как Амасия упокоился со своими предками.

Современный перевод РБО

Это он вновь отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи. Произошло это после того, как прежний царь упокоился рядом со своими предками.

Он отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи — уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами.

После того как царь упокоился со своими отцами, он отстроил Елаф и вернул его Иудее.

Уззия заново отстроил город Елаф и возвратил его Иудее. Он сделал это после того, как Амасия умер и был похоронен со своими предками.

Озия заново отстроил город Елаф и возвратил его Иудее. Озия сделал это после того, как Амасия умер и был похоронен со своими предками.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 26:2

Синодальный перевод:
4Цар 14:22; 4Цар 16:6; 2Пар 8:17; 2Пар 25:23; 2Пар 25:28.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.