И всё собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.
Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.
Современный перевод РБО
И все собравшиеся пали ниц под звуки песни и труб и оставались так, пока не завершилось всесожжение.
Всё собрание пало ниц, и, пока продолжалось всесожжение, певцы пели и трубы трубили.
Всё собрание молилось, певцы пели, трубили в трубы, пока не закончилось всесожжение.
Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.
Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.
И҆ всѧ̀ це́рковь покланѧ́шесѧ, и҆ пѣвцы̀ поѧ́хꙋ, и҆ трꙋбы̑ трꙋбѧ́хꙋ, до́ндеже соверши́сѧ всесожже́нїе.
И вся церковь покланяшеся, и певцы пояху, и трубы трубяху, дондеже совершися всесожжение.