И радовался Езекия и весь народ о том, что Бог так расположил народ, ибо это сделалось неожиданно.
Езекия и весь народ радовались тому, что сделал для Своего народа Бог, ведь сделано это было так быстро.
Современный перевод РБО
Езекия и весь народ ликовали, что Бог укрепил Свой народ — настолько все это произошло неожиданно.
И царь Езекия и весь народ ликовали, видя, что совершил Бог для народа Своего, потому что было это столь неожиданно.
Езекия и весь народ радовались тому, что Бог так расположил народ, потому что это было неожиданно.
Езекия и весь народ были счастливы тем, что Бог приготовил для Своего народа, а также из-за того, как быстро всё произошло.
Езекия и весь народ были счастливы тем, что Бог приготовил для Своего народа, ибо это случилось быстро.
Возвесели́сѧ же є҆зекі́а и҆ всѝ лю́дїе, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆гото́ва бг҃ъ лю́демъ, поне́же внеза́пꙋ бы́сть сло́во.
Возвеселися же Езекиа и вси людие, яко уготова Бог людем, понеже внезапу бысть слово.