Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.
И всё же некоторые из родов Асира, Манассии и Завулона смирили себя и пришли в Иерусалим.
Современный перевод РБО
Но некоторые люди из племен Асира, Манассии и Завулона все же смирились и пришли в Иерусалим.
И всё же некоторые люди из племен Асира, Манассии, Завулона в смирении отправились в Иерусалим.
Однако некоторые из колена Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.
Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.
Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.
Но мꙋ́жїе ѿ а҆си́ра и҆ ѿ манассі́и и҆ ѿ завꙋлѡ́на ᲂу҆стыди́шасѧ и҆ прїидо́ша въ і҆ерⷭ҇ли́мъ и҆ во і҆ꙋде́ю.
Но мужие от Асира и от Манассии и от Завулона устыдишася и приидоша в Иерусалим и во Иудею.