2-я Паралипоменон 30 глава » 2 Паралипоменон 30:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 30 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,

Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вся община решила продлить праздник еще на семь дней, и эти семь дней они праздновали с радостью;

И тогда решило всё собрание праздновать Пасху еще семь дней. И последующие семь дней провели в ликовании,

Все согласились остаться ещё на семь дней и веселились, празднуя Пасху все эти дни.

Все согласились остаться ещё на семь дней и веселились, празднуя Пасху, все эти дни.

И҆ ѹ҆совѣ́това ве́сь собо́ръ кѹ́пнѡ сотвори́ти и҆́ны се́дмь дні́й (пра́здника): и҆ сотвори́ша се́дмь дні́й и҆ны́хъ въ весе́лїи.

И усоветова весь собор купно сотворити ины седмь дний (праздника): и сотвориша седмь дний иных в веселии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх