И приказал Езекия приготовить комнаты при доме Господнем. И приготовили.
Езекия повелел приготовить в доме Господа кладовые, и это было исполнено.
Современный перевод РБО
Езекия велел приготовить кладовые в Господнем Храме, и это было исполнено.
Тогда Езекия повелел приготовить хранилища при Храме ГОСПОДНЕМ, что и было сделано.
Тогда Езекия приказал приготовить комнаты при доме Господа. И приготовили.
Тогда Езекия приказал священникам подготовить кладовые в храме Господа, и это было сделано.
Тогда Езекия приказал священникам подготовить кладовые в храме Господа, и это было сделано.
И҆ повелѣ̀ є҆зекі́а є҆щѐ ᲂу҆гото́вити жи̑тницы въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни: и҆ ᲂу҆гото́ваша.
И повеле Езекиа еще уготовити житницы в дому Господни: и уготоваша.