Библия 2Пар 2 Паралипоменон 32:2 › сравнение

2 Паралипоменон 32:2

Сравнение:
2 Паралипоменон 32:2


Когда Езекия увидел, что пришёл Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима,

Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришёл и хочет воевать с Иерусалимом,

Современный перевод РБО

Когда Езекия узнал о том, что Синаххериб напал на Иудею и собирается идти войной на Иерусалим,

Увидел Езекия, что пришел Синаххериб и собирается напасть на Иерусалим.

Когда Езекия увидел, что пришёл Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима,

Езекия знал, что Сеннахирим пришёл к Иерусалиму, чтобы напасть на него.

Езекия знал, что Сеннахирим пришёл к Иерусалиму, чтобы напасть на него.

И҆ ви́дѣ є҆зекі́а, ꙗ҆́кѡ прїи́де сеннахирі́мъ, и҆ лицѐ є҆гѡ̀ воева́ти на і҆ерⷭ҇ли́мъ:

И виде Езекиа, яко прииде Сеннахирим, и лице его воевати на Иерусалим:

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 32:2

Синодальный перевод:
Лк 9:51; Лк 9:53; 4Цар 12:17; Неем 4:13; Соф 3:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.