И города построил себе. И стад мелкого и крупного скота было у него множество, потому что дал ему Бог весьма большое имущество.
Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Бог даровал ему огромное богатство.
Современный перевод РБО
Он устраивал поселения и владел множеством скота, потому что Господь даровал ему огромное имущество.
Строил он также города. Были у него огромные стада овец и коров, потому что Бог одарил его великим богатством.
и построил себе города. У него было множество стад мелкого и крупного скота, потому что Бог дал ему очень большое имущество.
Езекия также построил много городов. У него были многочисленные стада овец и крупного рогатого скота. Бог дал Езекии большое богатство.
Езекия также построил много городов. У него были обширные стада овец и крупного рогатого скота. Бог дал Езекии большое богатство.
и҆ гра́ды, ꙗ҆̀же созда̀ себѣ̀, и҆ строє́нїѧ ѻ҆вца́мъ и҆ волѡ́мъ мно́жество: занѐ дадѐ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь собра̑нїѧ мнѡ́га ѕѣлѡ̀.
и грады, яже созда себе, и строения овцам и волом множество: зане даде ему Господь собрания многа зело.