2-я Паралипоменон 33 глава » 2 Паралипоменон 33:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 33 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил [свои] грехи.

Но, в отличие от своего отца Манассии, он не смирил себя перед Господом — этот Амон лишь умножал свою вину.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но, в отличие от своего отца Манассии, Амон не смирился перед Господом, а только увеличивал свою вину.

и не смирился пред ГОСПОДОМ, как это сделал отец его Манассия, но лишь совершал всё новые преступления.

Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.

Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.

и҆ не смири́сѧ пред̾ гд҇емъ, ѩ҆́коже смири́сѧ манассі́а ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀, занѐ сы́нъ є҆гѡ̀ а҆мѡ́нъ ѹ҆мно́жи грѣхѝ.

и не смирися пред Господем, якоже смирися манассиа отец его, зане сын его амон умножи грехи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх