Библия 2Пар 2 Паралипоменон 33:24 › сравнение

2 Паралипоменон 33:24

Сравнение:
2 Паралипоменон 33:24


И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.

Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Современный перевод РБО

Его приближенные составили против него заговор и убили его прямо во дворце.

Слуги Амона составили против него заговор и убили царя в его собственном дворце.

Его слуги составили против него заговор и убили в его доме.

Слуги Амона составили против него заговор, убив его в его собственном дворце.

Слуги Амона устроили заговор против него и убили Амона в его собственном доме.

И҆ нападо́ша на́нь рабѝ є҆гѡ̀ и҆ ᲂу҆би́ша є҆го̀ въ домꙋ̀ є҆гѡ̀.

И нападоша нань раби его и убиша его в дому его.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 33:24

Синодальный перевод:
Рим 11:22; 2Цар 4:5-12; 4Цар 12:20; 4Цар 21:23-26; 2Пар 24:25-26; 2Пар 25:27-28; Пс 55:23; Притч 29:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.