И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.
Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.
Современный перевод РБО
Его приближенные составили против него заговор и убили его прямо во дворце.
Слуги Амона составили против него заговор и убили царя в его собственном дворце.
Его слуги составили против него заговор и убили в его доме.
Слуги Амона составили против него заговор, убив его в его собственном дворце.
Слуги Амона устроили заговор против него и убили Амона в его собственном доме.
И҆ нападо́ша на́нь рабѝ є҆гѡ̀ и҆ ᲂу҆би́ша є҆го̀ въ домꙋ̀ є҆гѡ̀.
И нападоша нань раби его и убиша его в дому его.