и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
Они взяли деньги, какие нашлись в доме Господа, и отдали их тем, кто наблюдает за работами и работникам.
Современный перевод РБО
Они переплавили серебро, поступившее в Храм Господа, и передали смотрителям и работникам».
Они переплавили всё серебро, что было собрано в Храме ГОСПОДА, и передали его в руки подрядчикам, назначенным для работ в Храме.
Серебро, найденное в доме Господа, выслали и передали в руки наблюдателей и производителей работ».
Они собрали все деньги, которые были в храме, и отдали их людям, которые руководят работой в храме Господа».
Они взяли деньги, которые были в храме Господа, и платят управляющим и работникам".