и кости жрецов сжёг на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
Он сжег кости жрецов на их жертвенниках и так очистил Иудею и Иерусалим.
Современный перевод РБО
а кости жрецов он сжег на их жертвенниках — и так очистил Иудею и Иерусалим.
Кости жрецов он сжег на жертвенниках, где те приносили жертвы, и очистил Иудею и Иерусалим от скверны.
На их жертвенниках сжёг кости жрецов и очистил Иудею и Иерусалим.
Иосия даже сжёг кости священников, которые служили Ваалу, на их же алтарях. Так Иосия очистил Иудею и Иерусалим от идолов и идолопоклонства.
Иосия даже сжёг кости священников, которые служили богам Ваала, на их же алтарях. Так Иосия очистил Иудею и Иерусалим от идолов и идолопоклонства.
и҆ кѡ́сти жерцє́въ сожжѐ на ѻ҆лтаре́хъ и҆́хъ, и҆ ѡ҆чи́сти і҆ꙋ́дꙋ и҆ і҆ерⷭ҇ли́мъ,
и кости жерцев сожже на олтарех их, и очисти Иуду и Иерусалим,