2-я Паралипоменон 36 глава » 2 Паралипоменон 36:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 36 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И взял народ земли Иоахаза, сына Иосиина, [и помазали его] и воцарили его, вместо отца его, в Иерусалиме.

Народ страны взял сына Иосии Иоахаза и сделал его царем в Иерусалиме вместо его отца.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда народ сделал царем в Иерусалиме вместо Иосии его сына Иоахаза.

Вместо Иосии народ страны провозгласил в Иерусалиме царем сына его Иоахаза.

После этого народ выбрал Иоахаза, сына Иосии, и помазал его на царство. Они сделали его новым царём вместо его отца.

Народ Иудеи выбрал Иоахаза, сына Иосии, новым царём в Иерусалиме.

И҆ взѧ́ша лю́дїе землѝ ї҆ѡаха́за сы́на ї҆ѡсі́ина, и҆ пома́заша є҆го̀, и҆ поста́виша є҆го̀ царе́мъ вмѣ́стѡ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀ во ї҆ер҇ли́мѣ.

И взяша людие земли иоахаза сына иосиина, и помазаша его, и поставиша его царем вместо отца его во Иерусалиме.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх