Библия 2Пар 2 Паралипоменон 35:27 › сравнение

2 Паралипоменон 35:27

Сравнение:
2 Паралипоменон 35:27


и деяния его, первые и последние, описаны в книге царей Израильских и Иудейских.

все события от первых до последних записаны в «Книге царей Израиля и Иудеи».

Современный перевод РБО

и о его деяниях написано от начала до конца в Книге царей Иудеи и Израиля.

и все его деяния, от первых и до последних, записаны в Книге царей Израиля и Иудеи.

все его первые и последние дела описаны в книге израильских и иудейских царей.

Эта книга рассказывает о его верности Господу и о том, как он подчинялся закону Господа.

Эта книга рассказывает о его верности Господу и о том, как он подчинялся закону Господа.

дѣла́ же є҆гѡ̀, пє́рваѧ и҆ послѣ̑днѧѧ, сѐ, пи̑сана сꙋ́ть въ кни́зѣ царе́й і҆и҃левыхъ и҆ і҆ꙋ́диныхъ.

дела же его, первая и последняя, се, писана суть в книзе царей Израилевых и Иудиных.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 35:27

Синодальный перевод:
Мф 25:16; 4Цар 10:34; 4Цар 16:19; 4Цар 20:20; 4Цар 21:25; 2Пар 16:11; 2Пар 20:34; 2Пар 24:27; 2Пар 25:26; 2Пар 26:22; 2Пар 32:32; 2Пар 33:19; Езд 6:19; Иер 1:2; Соф 1:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.