Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
На жертвеннике Господа, который он построил напротив притвора храма, Соломон возносил Господу всесожжения
Современный перевод РБО
На жертвеннике Господнем, который находился перед притвором Храма, Соломон совершал всесожжения Господу
И стал Соломон совершать всесожжения ГОСПОДУ на жертвеннике ГОСПОДНЕМ, построенном им перед притвором Храма,
Тогда Соломон стал приносить Господу всесожжения на жертвеннике Господа, который он построил перед притвором,
Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма.
Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма.
Тогда̀ вознесѐ соломѡ́нъ всесожжє́нїѧ гдⷭ҇еви на ѻ҆лта́рь, є҆го́же созда̀ гдⷭ҇еви пред̾ хра́момъ,
Тогда вознесе Соломон всесожжения Господеви на олтарь, егоже созда Господеви пред храмом,