2-я Паралипоменон 8 глава » 2 Паралипоменон 8:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 8 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.

Соломон отстроил города, которые дал ему Хирам, и поселил в них израильтян.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а после этого отстроил города, которые передал ему Хурам, и поселил там израильтян.

а затем заново отстроил те города, которые Хирам передал ему во владение, и поселил в них израильтян.

Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в них.

Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в этих городах.

и҆ гра́ды ѩ҆̀же дадѐ хїра́мъ соломѡ́нѹ, созда̀ ѡ҆́ны соломѡ́нъ и҆ вселѝ тѹ̀ сы́ны ї҆и҃лєвы.

и грады яже даде хирам соломону, созда оны соломон и всели ту сыны израилевы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх