Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
Соломон отстроил города, которые дал ему Хирам, и поселил в них израильтян.
Современный перевод РБО
а после этого отстроил города, которые передал ему Хурам, и поселил там израильтян.
а затем заново отстроил те города, которые Хирам передал ему во владение, и поселил в них израильтян.
Соломон отстроил и города, которые ему дал Хирам, и поселил в них сыновей Израиля.
Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в них.
Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в этих городах.
и҆ гра́ды ꙗ҆̀же дадѐ хїра́мъ соломѡ́нꙋ, созда̀ ѡ҆́ны соломѡ́нъ и҆ вселѝ тꙋ̀ сы́ны і҆и҃лєвы.
и грады яже даде Хирам Соломону, созда оны Соломон и всели ту сыны Израилевы.