Библия 2Пар 2 Паралипоменон 8:4 › сравнение

2 Паралипоменон 8:4

Сравнение:
2 Паралипоменон 8:4


И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.

Ещё он построил Тадмор в пустыне и все города для хранения запасов, которые он основал в Хамате.

Современный перевод РБО

Он отстроил Тадмо́р, что в пустыне, и все крепости со складами, которые находятся в Хама́те.

Он отстроил Тадмор в пустыне и все укрепленные города с хранилищами, которые основал в Хамате.

Он построил Фадмор в пустыне и все города для запасов, которые основал в Емафе.

Соломон также построил город Фадмор в пустыне. Он построил все города в Емафе для хранения запасов.

Соломон также построил город Фадмор в пустыне. Он построил все города в Емафе для хранения запасов.

И҆ созда̀ ѳедмо́ръ въ пꙋсты́ни и҆ всѧ̑ гра́ды крѣ̑пкїѧ, ꙗ҆̀же созда̀ во є҆ма́ѳѣ.

И созда Федмор в пустыни и вся грады крепкия, яже созда во Емафе.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 8:4

Синодальный перевод:
3Цар 9:17-19; 3Цар 9:18; 4Цар 14:28; 2Пар 8:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.