И слуги Хирамовы и слуги Соломоновы, которые привезли золото из Офира, привезли и красного дерева и драгоценных камней.
Хирамовы люди и люди Соломона привозили золото из Офира. Ещё они привезли красное дерево и драгоценные камни.
Современный перевод РБО
А слуги Хурама вместе со слугами Соломона привозили золото из Офира, привозили дерево альгу́м и драгоценные камни.
А[2] слуги Хирама вместе со слугами Соломона (те, что привозили золото из Офира) доставляли Соломону красное дерево[3] и драгоценные камни.
Слуги Хирама и слуги Соломона, которые привезли золото из Офира, привезли также красное дерево и драгоценные камни.
Слуги Хирама и слуги Соломона привезли золото из Офира. Они также привезли красное дерево и драгоценные камни.
Слуги Хирама и слуги Соломона привозили золото из Офира. Они также привозили красное дерево и драгоценные камни.
Но и҆ рабѝ хїра́мѡвы съ рабы̑ соломѡ́ними приноша́хꙋ зла́то соломѡ́нꙋ драго́е.
Но и раби Хирамовы с рабы Соломоними приношаху злато Соломону драгое.