2-я Паралипоменон 9 глава » 2 Паралипоменон 9:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 9 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

и господствовал он над всеми царями, от реки [Евфрата] до земли Филистимской и до пределов Египта.

Он правил всеми царями от Реки[48] до земли филистимлян, до самой границы Египта.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Соломону подвластны были все цари от Великой Реки до страны филистимлян, вплоть до границы Египта.

Соломон повелевал всеми царями от Евфрата до земли филистимской и границы египетской.

Соломон был царём над всеми царями от реки Евфрат, до Филистимской страны и до границы с Египтом.

Соломон был царём над всеми царями от реки Евфрат до страны Филистимской и до границы Египта.

И҆ бы́ть во́ждь всѣ́хъ царе́й ѿ рѣкѝ (є҆ѵфра́та) да́же до землѝ и҆ноплемє́нникъ и҆ да́же до предѣ҄лъ є҆гѵ́петскихъ.

И быть вождь всех царей от реки (евфрата) даже до земли иноплеменник и даже до предел египетских.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх