Ездра 2 глава » Ездра 2:65 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 2 стих 65

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

кроме рабов их и рабынь их, которых [было] семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

помимо 7 337 их слуг и служанок, при них были также 200 певцов и певиц.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

не считая рабов и рабынь — тех было семь тысяч триста тридцать семь, и еще двести певцов и певиц.

не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц.

не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.

не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.

помимо семи тысяч триста тридцати семи рабов и рабынь, а еще двух сотен певцов и певиц.

кроме рабов их и рабынь их, коих было семь тысяч триста тридцать семь. И при них певцов и певиц двести.

кромѣ̀ рабѡ́въ и҆́хъ и҆ рабы́нь и҆́хъ, си́хъ се́дмь ты́сѧщъ три́ста три́десѧть се́дмь: и҆ сі́и пѣвцы̀ и҆ пѣвни҄цы двѣ́сти.

кроме рабов их и рабынь их, сих седмь тысящ триста тридесять седмь: и сии певцы и певницы двести.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх