Сравнение:
Ездра 7:5

Синодальный перевод +

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, —

Новый русский перевод +

сына Авишуя, сына Пинехаса, сына Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Перевод Десницкого +

сына Авишуа, сына Пинехаса, сына Элеазара, сына первосвященника Аарона —

Современный перевод РБО

сына Авишу́а, сына Пинеха́са, сына Элеаза́ра, сына первосвященника Ааро́на.

Под редакцией Кулаковых +

и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Открытая Библия

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын персвосвященника Аарона, —

Библейской Лиги ERV

Буккий был сыном Авишуя. Авишуй был сыном Финееса. Финеес был сыном Елеазара. Елеазар был сыном первосвященника Аарона.

Cовременный перевод WBTC

Буккий был сыном Авишуя. Авишуй был сыном Финееса. Финеес был сыном Елеазара. Елеазар был сыном Аарона, главного священника.

Макария Глухарева ВЗ

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона, первосвященника,

Елизаветинская Библия

сы́на а҆вїсꙋ́ева, сы́на фїнее́сова, сы́на є҆леаза́рова, сы́на а҆арѡ́на свѧще́нника пе́рвагѡ:

Елизаветинская на русском

сына Ависуева, сына Финеесова, сына Елеазарова, сына Аарона священника перваго:

Параллельные ссылки — Ездра 7:5

Синодальный перевод:

Евр 5:4; Исх 6:25; Лев 10:6; Лев 10:12; Лев 10:16; Чис 3:32; Чис 20:25-28; Чис 25:7-13; Чис 27:2; Чис 31:6; Чис 31:31; Чис 31:54; Нав 14:1; Нав 22:13; Нав 22:31; Нав 24:33; Суд 20:28; 1Пар 6:4; 1Пар 6:50-52; 1Пар 24:1-6; 2Пар 19:11; 2Пар 26:20; Пс 106:30-31.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Ездра 7:5

Сравнение: Ездра 7:5

Параллельные ссылки — Ездра 7:5

Комментарии — Ездра, 7

Сравнение:
Ездра 7:5