из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по списку родословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
сын Шекании; из потомков Пароша — Захария, и с ним по родословному списку было 150 мужчин;
(из потомков Шехании); Захария из потомков Пароша и с ним сто пятьдесят сородичей, считая только мужчин;
Современный перевод РБО
(из сынов Шеха́нии). Из рода Паро́ша — Заха́рия, и с ним было записано сто пятьдесят мужчин.
(из потомков Шеханьи); Захария из потомков Пароша[1] и с ним сто пятьдесят родственников, считая только мужчин;
из потомков Шехании, из потомков Пароша — Захария и с ним по родословному списку сто пятьдесят мужчин;
из потомков Шехании были потомки Пароша, Захарии и сто пятьдесят других мужчин;
из потомков Шехании... ; из потомков Пароша — Захария и сто пятьдесят других мужчин;
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша, Захария, и с ним из его родства сто пятьдесят человек мужескаго пола;
ѿ сынѡ́въ сахані́иныхъ, ѿ сынѡ́въ форо́совыхъ заха́рїа, и҆ съ ни́мъ мꙋже́й сто̀ пѧтьдесѧ́тъ,
от сынов Саханииных, от сынов Форосовых Захариа, и с ним мужей сто пятьдесят,