И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.
Итак, мы пришли в Иерусалим, где отдыхали три дня.
Когда мы пришли в Иерусалим, то провели там три дня,
Современный перевод РБО
Мы пришли в Иерусалим. По прошествии трех дней,
Придя в Иерусалим, мы провели там три дня,
Мы пришли в Иерусалим и находились там три дня.
Когда мы пришли в Иерусалим, то отдыхали там три дня.
Мы пришли в Иерусалим и отдыхали там три дня.
И пришли мы в Иерусалим. И, пробыв там три дня,
и҆ прїидо́хомъ во і҆ерⷭ҇ли́мъ и҆ пребы́хомъ тꙋ̀ трѝ дни̑.
и приидохом во Иерусалим и пребыхом ту три дни.