из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят человек мужеского пола;
из потомков Адина — Эвед, сын Ионафана, и с ним 50 мужчин;
Эвед, сын Ионафана из потомков Адина, и с ним пятьдесят мужчин;
Современный перевод РБО
Из рода Адина — Эвед, сын Ионафа́на, и с ним пятьдесят мужчин.
Эвед, сын Ионафана, из потомков Адина, и с ним пятьдесят мужчин;
из потомков Адина — Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят мужчин;
из потомков Адина был Евед, сын Ионафана, и пятьдесят других мужчин;
из потомков Адина был Евед, сын Ионафана, и пятьдесят других мужчин;
из сыновей Адина, Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят человек мужескаго пола;
и҆ ѿ сынѡ́въ а҆ді́ныхъ ѻ҆ви́нъ сы́нъ і҆ѡнаѳа́новъ, и҆ съ ни́мъ пѧтьдесѧ́тъ мꙋже́й,
и от сынов Адиных Овин сын Ионафанов, и с ним пятьдесят мужей,