Неемия 10 глава » Неемия 10:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 10 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 10:35 / Неем 10:35

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

[И обязались мы] каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;

Новый русский перевод NRT+

Ещё мы берем на себя обязанность каждый год доставлять в дом Господа первые плоды от наших урожаев и от каждого плодового дерева.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы ежегодно будем приносить в Храм Господа первый урожай нашей земли и первые плоды всякого плодового дерева.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Мы обязались ежегодно приносить первые плоды урожая и первые плоды со всех плодовых деревьев в Храм ГОСПОДЕНЬ,

Библейской Лиги ERV ERV

Мы также обязуемся приносить первые плоды урожая с каждого фруктового дерева и зерна с наших полей. Мы будем каждый год доставлять всё это в храм Господа.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Мы также обязуемся приносить первые плоды нашего урожая с каждого фруктового дерева. Мы будем каждый год приносить это в храм Господа.

Перевод Десницкого DESP

Мы обязались ежегодно приносить начатки урожая и первые плоды с деревьев в Храм Господень,

Макария Глухарева ВЗ MAC

И о достатке дров бросили мы жеребий, священники, левиты и народ, когда которому поколению нашему в назначенныя времена, из году в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб оне горели на жертвеннике Иеговы, Бога нашего, по написанному в законе.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ приноси́ти перворѡ́днаѧ землѝ на́шеѧ и҆ перворѡ́днаѧ плода̀ всѧ́кагѡ дре́ва, ѿ лѣ́та до лѣ́та, въ до́мъ гд҇ень,

Елизаветинская на русском ELZM

и приносити первородная земли нашея и первородная плода всякаго древа, от лета до лета, в дом Господень,

Комментарии — Неемия 10 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.